X
“In Iran They Call Me English and in England They Ask Me Where I’m From”: Navigating Identity and Belonging in Bea Dero’s Bound by Two Homes
What does it mean to belong to two places, yet fully to neither? For many growing up in the diaspora, this sense of in-betweenness—a constant balancing act between identities, languages and cultures—is part of everyday life. “In Iran they call me English and in England they ask me where I’m from,” says British-Iranian artist Bea…
How rage is reshaping Persian rap
What has long set Persian rap apart from other popular music scenes in Iran is not merely its sound or lyrical boldness, but a deeper, more ambitious undercurrent—a shared desire among its artists, producers, fans, and even digital platforms to be part of something far larger than themselves. This is a community with one eye…
AGA BIBI—Today this, tomorrow that
AGA BIBI is a fashion brand driven by the vision of Mehrnoush Shahhosseini—an architect, designer, storyteller and the creative team lead behind AGA BIBI. Born in 1973 in Tehran, she grew up as the youngest of a five-member family, with two older brothers. Her father was a university professor of literature and her mother was…

The Connection Between ‘Jomeh’ and ‘Hafte-ye Khakestari

Jomeh(Friday)’ stands as one of Farhad Mehrad’s most iconic and emotionally charged songs. Composed by Esfandiar Monfaredzadeh and with lyrics by Shahyar Ghanbari, the track presents a somber view of Friday—a day traditionally associated with rest and joy-by transforming it into a symbol of existential emptiness. Farhad’s powerful, gravelly voice imbues the lyrics with a deep sense of melancholy, as he reflects on the weariness of life.

Five years later, ‘Hafte-ye Khakestari(Gray Week)’ was released, marking a continuation of Farhad’s exploration of the human experience. Composed by Varojan and with lyrics again by Shahyar Ghanbari, this song captures the mundane and repetitive nature of the week. While Jom’e focuses on the emptiness of a single day, Hafte-ye Khakestari expands this theme to encompass the entire week, presenting each day as grey, dull, and filled with a sense of resignation. The song’s rich instrumentation and layered sound reflect the weight of everyday life, resonating with anyone who has felt trapped in the monotony of routine.

If you listen to the album ‘Mard-e Tanha’ in order, starting with Jomeh and then Hafte-ye Khakestari, you’ll feel the emotional thread tying these tracks together. Hafte-ye Khakestari doesn’t just reference Jomeh; it reimagines it, using its melody to subtly lead the listener back to that desolate “Jomeh.” As the final verses unfold, we’re pulled into a cyclical soundscape where Jomeh’s echoes reemerge: “Jomeh(Friday) had nothing new to say to me; whatever there was, had already been said before.” This line resonates beyond lyrics-it’s a thematic bridge. Here, Jomeh is no longer just a day; it becomes a poignant climax of a week filled with resignation, marking the peak of despair as time spins in unchanging greyness.

Categories: Music
TPM Staff:
Related Post