At the heart of The Persian Version, an American comedy-drama directed by Maryam Keshavarz, lies a message about cultural identity and family relationships. The Sundance award-winning film is loosely based on the director’s life, who grew up in the United States, and was recently released in Europe—perhaps intentionally or by pure coincidence—at the beginning of…